Aviso legal

Responsable del sitio

Lucie Belleudy — Lausana, Suiza luciebelleudy@outlook.com

Alojamiento

El sitio está alojado por Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, Estados Unidos — política de privacidad ↗

El nombre de dominio bellibre.ch está registrado en Infomaniak Network SA, Ginebra, Suiza.

---

Política de privacidad

Responsable del tratamiento

Lucie Belleudy, Lausana — luciebelleudy@outlook.com

Datos recogidos

Este sitio es totalmente estático. No tiene formularios, ni cookies, ni herramientas de analítica, ni scripts de terceros. El sitio en sí no recoge nada.

Tres matices, por rigor:

• Registros técnicos del alojamiento. Vercel registra datos técnicos estándar en cada visita — dirección IP, tipo de navegador, fecha y hora de la solicitud — con fines de seguridad y estabilidad del servicio. Estos datos no se me transmiten y no se utilizan para hacer seguimiento.
• Almacenamiento local del navegador. El sitio usa el sessionStorage de tu navegador para una sola cosa: recordar tu posición de lectura al cambiar de idioma. No es una cookie, no se envía nada por la red y el dato desaparece al cerrar la pestaña.
• Escribir un correo. El contacto se hace mediante un enlace de correo directo. Si me escribes, me transmites evidentemente los datos que contenga tu mensaje — que trato entonces como responsable.

Plazo de conservación

Los registros técnicos los conserva Vercel según su propia política, con fines de seguridad, y luego se eliminan.

Los correos que me envías se conservan el tiempo necesario para el intercambio y, si la hay, para la relación comercial. Los documentos vinculados a una facturación se conservan diez años, conforme a la obligación legal de conservación de documentos contables (art. 958f del Código de Obligaciones suizo).

Tratamiento en el extranjero

Como el alojamiento está establecido en Estados Unidos, los datos técnicos descritos arriba se tratan allí. Se trata de una transferencia de datos personales fuera de Suiza, en el sentido de la LPD. Las condiciones de ese tratamiento se rigen por la política de privacidad de Vercel ↗.

Enlaces externos

Este sitio enlaza con servicios de terceros (LinkedIn, Behance, Instagram, WhatsApp). Al seguir esos enlaces sales de este sitio y pasas a depender de las políticas de privacidad de dichos servicios.

Tus derechos

Conforme a la Ley Federal de Protección de Datos suiza (LPD), tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición al tratamiento y entrega o transmisión de los datos que te conciernen (art. 28 LPD).

Para ejercerlos, escribe a luciebelleudy@outlook.com.

También puedes dirigirte al Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (PFPDT), autoridad de control competente en Suiza.