2026 UX/UI · Dev
SOS Chiens Polaires
El rediseño del sitio de un santuario de perros polares: de un sitio que informa a un sitio que permite actuar.
Hacer de un sitio escaparate estático una herramienta que convierta la emoción de Instagram en donaciones, apadrinamientos e inscripciones.
01 El contexto
Un santuario para siempre, y un sitio que no lo decía
En Instagram, los perros de SOS Chiens Polaires emocionan a muchísima gente. En su sitio web, esa emoción casi nunca encontraba un botón para convertirse en un gesto: el sitio informaba, pero no permitía actuar.
La asociación acoge en Payerne a huskies, perros de Groenlandia y malamutes que ya nadie puede cuidar. Aquí, un perro no se va: se queda hasta el final. Vive de las donaciones, de los apadrinamientos y de sus actividades (canisenderismo, bautismos en trineo, terapia de mimos), y organiza dos eventos, la Course des Mosses y el Canicross de Saint-Cierges.
02 Parte I
El punto de partida
Un sitio Wix de una quincena de páginas, construido a lo largo de los años, donde cada buena intención se había perdido por el camino.
Estado de la cuestión
Antes de dibujar nada, audité el sitio página por página y archivé cada pantalla, tanto en escritorio como en móvil. Esto es lo que salió:
- Donar era difícil. El botón de donación aparecía en sexta posición, después de cuatro llamadas a las actividades, y ninguna donación podía pagarse en el propio sitio.
- El formulario de apadrinamiento no podía enviarse. El campo del importe esperaba una dirección de correo: imposible escribir una cantidad.
- Los perros eran invisibles. Sus fichas eran las páginas de un PDF convertidas en imágenes, sin una sola palabra legible para Google ni para un lector de pantalla, y congeladas desde 2021.
- Inscribirse en la Course des Mosses exigía imprimir tres PDF, rellenarlos a mano y devolverlos.
En móvil, justo donde llega todo el público de Instagram, la galería solo cargaba 20 perros de 59.
El desafío
¿Cómo convertir un sitio escaparate estático en una herramienta que transforme la emoción en donaciones, apadrinamientos e inscripciones, despertando las ganas de ayudar en lugar de hacer sentir culpa?
Con una restricción de peso: tres públicos que no llegan con el mismo estado de ánimo. La donante que viene de Instagram, desde su móvil, conmovida por un perro. La persona que tiene que separarse de su perro y busca ayuda, a menudo con urgencia y con vergüenza. Y el curioso de la región, que busca una actividad para el fin de semana.
03 Parte II
La calma después del rescate
Una postura visual fijada antes del primer píxel, para acoger a los tres públicos sin incomodar a ninguno.
Dirección artística
El sitio muestra el después: un perro a salvo, tranquilo, digno. Ni la fiesta del tiro de trineo a toda carrera, ni el drama del perro que sufre. La emoción buscada es el alivio enternecido, no la euforia, no la culpa.
Ese registro acoge a la donante, respeta a la persona en apuros y reencuadra al curioso: se visita un santuario, no un parque de ocio.
Tres palabras, «depurado, cálido, sincero», se convirtieron en reglas: una idea por pantalla, retratos a la altura del perro, perros siempre con su nombre y un único acento cálido, el naranja SOS, reservado a la acción.

Ici, chaque chien reste. Pour de bon.
04 Parte III
Las decisiones clave
Tres momentos en los que hubo que decidir, y lo que inclinó la balanza.
01 Decisión clave
Donación y apadrinamiento: dos páginas que se responden
La auditoría reveló una paradoja: la asociación tenía dos donaciones mensuales que se ignoraban entre sí. Por un lado, el apadrinamiento de un perro. Por otro, una donación recurrente bloqueada en 1 franco al mes en una plataforma externa.
Se enfrentaban dos lógicas. Desde la captación de fondos, fusionarlo todo, ya que la donación regular vale más que la puntual. Desde el posicionamiento, mantener dos páginas, porque no se busca «hacer una donación» y «apadrinar un perro» con la misma intención.
Me decidí por dos páginas, con una relación reescrita: el apadrinamiento pasa a ser la donación mensual, y cada página presenta la otra en segundo plano. En la ficha de un perro, el botón «Apadrinar» abre la página de apadrinamiento con el nombre del perro ya rellenado. Un detalle de vocabulario sostiene además todo el proyecto: estos perros no se adoptan, se quedan de por vida. En el sitio, se apadrina, nunca se adopta.
02 Decisión clave
Cada perro tiene su página
Las fichas en PDF no se podían corregir: había que reescribirlas. Cada historia se transcribió a texto, y cada perro recibió su propia página, con sus fotos, su carácter y un botón para apadrinarlo.
Fue el trabajo menos visible y el más largo. Es también el que lo cambia todo: un perro que se puede leer es un perro que Google puede encontrar, que un lector de pantalla puede pronunciar y cuya página una donante puede compartir.
El Jardin des étoiles, la página dedicada a los perros que ya no están, tiene su propio ambiente, más nocturno, y ninguna llamada a donar: un perro fallecido no se apadrina.
03 Decisión clave
Solo lo verdadero
La maqueta de alta fidelidad nació con Claude Design. Era bonita, y se inventaba cosas: equivalencias de impacto que nadie había cuantificado, un alojamiento «Suiza/UE» que no correspondía a la realidad, un termómetro de recaudación y un «100 % para los perros» falso, ya que la plataforma de pago cobra comisiones.
En el sitio de una asociación que pide dinero, una frase falsa cuesta más que un bloque vacío. Así que la regla se fijó pronto: un espacio sin información real sigue siendo un espacio, nunca una invención. Las equivalencias publicadas vienen de la propia asociación (100 francos son 25 kg de pienso), y cada afirmación se contrastó con lo que ella podía confirmar, hasta la formulación exacta de la deducción fiscal de las donaciones.
En la página «Confiar mi perro», escrita para las personas que tienen que separarse de su animal, no hay ninguna llamada a donar: no se le pide dinero a alguien en apuros.
El puente diseño / código
Construido para durar
El sitio es estático, generado con Astro: páginas ligeras que se muestran al instante, incluso con una conexión de montaña. Los datos de los perros y de las actividades viven en módulos testeados, y cada cambio pasa por una batería de tests antes de publicarse.
La donación y el apadrinamiento pasan por Payrexx, tanto puntuales como mensuales, con una factura QR suiza como alternativa. Los cinco formularios, entre ellos las dos inscripciones de la Course des Mosses que sustituyen a los tres PDF, se envían a través del servidor y llegan directamente al buzón correcto de la asociación.
Dirigí la construcción con Claude Code, y mantuve el control donde importa: la postura visual, las decisiones y la verificación de cada dato antes de publicarlo.

05 Balance
El resultado en el terreno
Publicado el 9 de septiembre de 2026, con el traspaso del dominio desde Wix.
Resultados
62 fichas de perros aparecen ahora en las búsquedas de Google, donde el antiguo sitio no mostraba ninguna. Entre el 10 de septiembre y el 31 de octubre, el sitio sumó 3390 apariciones en los resultados y recibió 341 clics, dos de cada tres desde un móvil.
En total, 87 páginas generadas, de ellas 63 fichas de perros, la donación y el apadrinamiento en línea, y las inscripciones de la Course des Mosses totalmente digitales. Las 29 antiguas direcciones de Wix redirigen a su nueva página: ningún enlace compartido lleva a un error.
En Lighthouse, la página de inicio obtiene 98 en rendimiento en móvil y 100 en accesibilidad, buenas prácticas y SEO; la página de donación obtiene 100 en todo. Entre los visitantes reales, el contenido principal se muestra en 0,4 segundos.
Une créatrice web que je recommande vivement. Elle a fait de notre site Web une vraie carte de visite. Un design qui donne envie, une mise en page pratique et dynamique. Un service de qualité à l’écoute des clients et une réactivité qui fait la différence 😉.
06 Aprendizajes
Lo que este proyecto me enseñó
Un rediseño se juega menos en lo que se dibuja que en lo que se inventaría: encontrar cada perro, cada fecha, cada tarifa real, y comprobar que ninguna frase afirma algo falso.
Este proyecto también me enseñó que ningún test sustituye a una revisión hecha a mano. El día de la publicación, 636 tests automáticos estaban en verde. Al rehacer el camino más corto de la donación, el de la donante que acepta el importe propuesto y hace clic, la revisión encontró lo que ninguno veía: llegaba a la página de pago con el campo del importe vacío.
Y que el sitio de una asociación no necesita efectos para emocionar: necesita que miremos a sus perros a los ojos, y que podamos ayudarlos enseguida.





